Making a job or career transition (Korean)

취업 혹은 이직

COVID-19에 대한 대응

코로나 전염병으로 인해 수백만의 미국인들이 직업을 잃었으며, 많은 사람들이 각 산업 분야가 나아가는 방향을 바탕으로 직장을 다시 생각하고 있습니다. 이 지문은 구직자, 교육이나 전문지식을 고려하고 있는 분들이 현명한 결정을 내릴 수 있도록 돕고자 합니다. 또한, 더 자세한 정보처들에 대한 정보도 제공하고 있습니다.

The coronavirus pandemic has put millions of Americans out of work, with many others reevaluating their job and career choices in light of how different industries are faring. This guide will help workers identify job opportunities, weigh their education and training options, make wise choices, and know where to get more information.

코로나 확산으로 인하여 늘어난 실직자 수가 백만명을 넘기자 많은 미국인들은 살길을 다시 찾고있다. 여러 회사들이 폐쇄한 반면, 다른 회사들은 뜻밖의 붐을 일으키자 우리의 직업과 선택들을 다시 고려해봐야한다.

본문은 당신이 맞는 직업을 선택하고, 트레이닝 및 교육을 측정하여 현명한 선택을 할 수 있도록 돕고자 관련된 정보를 제공한다.

취직 트렌드

어떤 산업과 공기업이 고용중이고, 어떤 지역이 고용률이 많은지 안다면 직업선택에 도움이 된다. 다음 “코로나로 인한 불황 중 취직가능한 10곳 (10 Places to Find Career Opportunities in the COVID-19 Recession)” 기사를 확인하시오.

미국 노동통계국은 직업당 취업률 (U.S. Bureau of Labor Statistics) 을 통계 후 “급성장하는 직업” 리스트를 작성한다.

“The Balance Careers” 또한 비슷한 정보를 제공하며, 이 외에 다른 직업과 취업기회도 포함한다.

CareerOneStop 은 또한 직업 트렌드 정보 를 포함하며 본인과 어울리는 직업을 추천해준다 (Explore Careers).

“코로나 구인/구직” 혹은 “코로나로 인한 취직” 등을 검색결과를 통한 각종 기사나 정보 역시 당신이 소망하는 직업을 얻는데 도움이 될 것이다.

기술 터득하기

원하는 직업 혹은 산업이 정해졌다면 여러가지 구인/구직 포스트들을 확인하여 필요한 자격증이나 직무내용을 확인해야한다.

이러한 직업에서 요구사항들이 당신의 이미 가진 소질과 맞을 수 있으며 이를 전환성 소질이라 일컫는다 ("What Are Transferable Skills?"). 전환성 소질을 제외한 나머지 더 필요한 자격들을 충족한다면 당신이 원하는 자리에 취직할 가능성이 크다 (Forbes’s “8 Job Skills To Succeed In A Post-Coronavirus World” can help you focus your efforts).

아래는 저가, 혹은 무료로 새 기술/자격증을 취득할 수 있는 사이트 정보를 제공한다:

무료/저가 온라인 수강: 배우고 싶은 과목에 따라 무료 혹은 저가의 수강료가 따를 수 있다 (수료증을 목표로 한 수강료는 아래 “수료증과 학위증”에 확인 가능하다).

뮤즈의 리스트: 원하는 수업 혹은 전문직을 검색할 시 “무료수강 (free online class)”를 붙여서 검색하면 무료 혹은 저가 온라인 수강 옵션을 찾을 수 있다.

수업에 대한 리뷰를 꼭 확인해야한다. PCMag.com 는 기술적과 비기술적 전문가의 리뷰를 포함한다. 검색창에 수업 단체의 이름과 “리뷰 (review)”를 검색한다 - 예를들어, “Codeacademy Review”.

창업 예정이 없더라도, 소기업 성장 센터 (SBDC - Small Business Development Center) 를 또는 소기업 관리부 (SBA - Small Business Administration) 를 통해 무료 온라인 수강할 수 있다. 이는 당신의 다음 취업에 도움이 될 수 있다 (소셜 미디어 마켓팅 혹은 회계등).

커뮤니티 컬리지: 이러한 공립학교들은 일반적인 기술을 기반한 교육과 특정 기술이 필요한 직업을 트레이닝하는 프로그램을 진행한다. 커뮤니티 컬리지는 전원입학제로 운영하며 무료, 혹은 저가의 수업료를 포함하고 저녁시간과 주말에도 수업을 진행한다. 이로 하여 낮이나 주중에 일하는 사람들도 수업을 들을 수 있게 한다. 본인의 거주지역의 학교에 연락하면 당신이 필요한 수업을 진행하는지 확인 할 수 있다 (Community College Finder).

수습직/수습기간 (OJT): 수습직 혹은 OJT는 작업현장에서 작업중 개별 지도를 통해 당신이 원하는 직업에 취직을 준비하며 월급을 받을 수 있다. OJT를 경험 할 수 있는 직업은 건설업 혹은 제조업이며 (Trades Apprentice) - 강철직, 전기 기술자, 태양 전지판 기술자, 배관공 등., 여러가지 취직 기회가 존재한다 (Apprenticeship Industries).

수학을 잘 하거나 논리적이다면 새 프로그램인 “Apprenti” 를 통하여 텍 (tech) 기업에 취직 할 수 있다.

참전용사나 미국 예비군들은 OJT와 수습직 기회를 GI Bill을 통하여 접할 수 있다. 이는 아래링크로 확인 할 수 있다. Military.com. Apprenticeship.gov.

직무 교육 프로그램: T직무 교육 프로그램은 거주하는 주나 지방정부, 정부 단체, 비영리단체 (예를 들어 Goodwill), 산업/고용인 단체등을 통해 확인 할 수 있다 (Employment & training programs).

“American Job Center” (아메리칸 취직 센터) 는 거주지역 내에 취직 훈련 할 수 있는 정보를 공유하며 877-US-2JOBS 전화하거나 지역번호 (Zip Code) 로 검색가능하다.

참전용사들은 전용 웹사이트에서 취직 훈련 프로그램 리스트를 확인할 수 있다 USA.gov.

자원봉사: 몇 몇 자원봉사는 새로운 기술을 터득하는데 도움이 될 수 있다 ("How volunteering can help you get a job"). (또한, 새로운 사람들과 네트워킹하며 취직기회를 노릴 수 있다). 올바른 자원봉사 기회를 엿볼수 있는 리스트는 아래 링크에서 확인 할 수 있다. ("10 Best Websites to Find Volunteer Work That's Right for You").

수료증과 학위증

대부분의 회사들은 4년제 대학교의 학사증을 요구하는 반면, 수요가 많은 공기업직은 2년제 대학의 준학사증이나 수료증만으로도 ("24 Highest Paying Associate Degree Jobs in 2019") 더 좋은 취직 자리로 잇따를수 있다 ("Associate's degrees, certificates may be more valuable than you think, says Georgetown study"). 이같은 신입사원직의 평균 연봉과 스펙은 아래 링크에서 확인가능하다. (Occupational Outlook Handbook)

준학사증은 보통 교양과목과 취직준비 목적의 과목들을 포함된다. 준학사 수료과정은 2년이고, 커뮤니티 컬리지를 비롯한 몇 몇 대학교에서 수료가능하다 (Community College Finder).

자격증 프로그램은 취직을 목적한 교육이며 수강하는 과목들은 취직 준비를 위한 훈련이다 ("Certificate Programs That Lead to High-Paying Jobs"). 대부분의 자격증은 1년내에 획득 할 수 있다. 자격증은 Trade School 같은 직업학교나 커뮤니티 칼리지에서 수강가능하다.

고가의 영리목적의 직업학교들의 자격증 프로그램을 주의해야하며 이는 학자금 대출을 빌리되 직업에 도움이 되지 않는 수료증이나 자격증만 남기는 경우도 있다 (올바른 직업훈련학교 찾기 안내서). 또한, 사기를 목적으로 하거나 수준 미달의 온라인 프로그램들도 주의해야한다 ("7 Warning Signs an Online Degree Is a Scam"). 프로그램을 선택하기 전에 희망하는 직업을 고용하는 회사들에 연락하여 확인하는 면허증이나 수료증이 무엇인지 파악하는 것도 도움이 된다.

Department of Education’s (ED) College Scorecard 와 College Navigator 에서 직업 학교에 대한 평가 (비용, 승인, 졸업률, 학자금 대출 금액, 등등)를 확인 할 수 있다. Georgetown University 대학교의 웹사이트를 통해 4500개의 학교의 투자자본수익률 (교육의 가치와 투자를 비교함) 을 확인 할 수 있다.

선택한 학교의 프로그램이 보증 됐는지 확인해야한다. Council for Higher Education Accreditation 이나 Department of Education 에서 승인된 학교인지 확인해야한다. 대부분의 고용주들이 승인된 학교나 프로그램이 수료한 인재들 위주로 선출하고, 학생들은 ED에서 인정한 학교의 학생들에게만 학자금 지원이 가능하다.

참전용사들은 GI Bill 을 통한 학자금 지원이 가능하다: (https://www.military.com/education 과 https://www.consumer-action.org/korean/articles/job_training_schools_kr#pay). 학자금 대출이 꼭 필요하다면 정부에서 기여하는 대출금(federal)을 선택하고, 졸업여부를 떠나 갚아야 한다는 것을 인지해야한다. (Student Loan and Education Resource List)

정보 더보기:

• The FTC 는 실업자들을 위한 팁과 정보를 공유한다 (Dealing with Job Loss). 또한, 사기를 목적으로한 직업 리스트에 (Job Scams), 선불을 요구하는 “교육” 사례에 대한 정보를 제공한다.
• JobScan’s “Considering a Career Change (이직을 준비할때)” 페이지 는 도움되는 지침들을 포함한다. (몇가지 서비스는 유료로 진행되지만 일반적인 정보는 무료이다).
• The U.S. Department of Education’s Adult Basic Education program (미국 교육부의 성인 기본교육 프로그램) 은 기본 기초 훈련과 미국 고등학교 검정고시 준비 및 영어교육을 무료로 진행하고 있다.
• AARP 는 노인들을 위한 취직 팁과 정보를 공유하고 있다 “These Job Programs Can Help You Find Work During the Pandemic (팬데믹 중 취직하기)”. 노동부의 노인 지역봉사 취직 프로그램은 저소득 노인 혹은 실업 노인들의 취직과 훈련 프로그램에 지원금을 제공한다.
• North America’s Building Trades Unions (NABTU) 은 대부분의 주의 수습직 프로그램을 후원한다. NABTU의 무료 120시간 Multi-Craft Core Curriculum (MC3) 수업 책자를 아래 링크에서 확인할 수 있다 (영어 / 스페인어). MC3 트레이닝 센터.
• Helmets to Hardhats 는 미국 예비군이나 가드, 참전용사, 그리고 현역에서 상전 중인 군인들을 위한 건설업계 트레이닝 프로그램에을 소개한다.

Published / Reviewed Date

Published: October 15, 2020

Download File

Making a job or career transition (Korean)
File Name: Jobs_COVID_2020_KR_v1.1.pdf
File Size: 0.66MB

Sponsors

Notes

이 안내서는 컨수머 액션 (Consumer Action)의 COVID-19 교육 프로젝트의 일부로 작성되었습니다.

모든 프로젝트 재료들은 아래 링크에서 확인 할 수 있다: COVID-19 Educational Project

Filed Under

COVID-19 Pandemic   ♦  

Copyright

© 2020 –2024 Consumer Action. Rights Reserved.