Paying Your Bills - Consumers in Debt Series (Spanish)
Pagando sus deudas
Un folleto que explica la importancia de pagar sus cuentas a tiempo, y cómo su historial de pagos afecta su puntaje crediticio. También provee información sobre los contratos de crédito, especialmente los pagos en cuotas de tiendas de venta al por menor y los de tarjetas de crédito.
Este folleto también podría estar disponible en los siguientes idiomas: inglés, español, chino, vietnamita, ruso y coreano, entre otros. Un archivo PDF podría estar disponible en algunos o todos de estos idiomas. Para obtener más información sobre los formatos e idiomas en los que este folleto está disponible, diríjase a nuestra Biblioteca Multilingüe en línea.
Nota: Última revisión en 1992. Utilice esta información solamente como guía general; consulte con un grupo local del consumidor sobre las leyes específicas de su estado.
Pagando sus deudas
Es importante pagar sus facturas antes de la fecha de vencimento. Si paga tarde su registro de crédito se afectará. Si usted es lento al pagar sus deudas, el crédito le costará mas. Tambien, le será mas dificil obtener crédito.
Siempre envie los pagos de manera que le ilegue al acreedor antes de la fecha de vencimento. La fecha de vencimiento está escrita en la factura. Por ley los pagos tienen que ser registrados cuándo son recibidos. Si el pago ha sido enviado pero no se ha recibido antes de la fecha indicada, se considera como un pago tardío.
Si el pago es tardío o si no lo hace
Lea su contrato de crédito con cuidado para saber que va a pasar si el pago es tardío o si no lo hace.
Puede que tenga que pagar un cargo adicional. La cantidad dei cargo adicional depende del acuerdo y de la clase de crédito que usó. Muchas tarjetas de crédito cobran entre $10 y $20 por pagos tardfos. En otros tipos de crédito el cargo puede ser más alto. Por ejemplo, en el pago del préstamo de la casa, le pueden cobrar hasta $50. Sin embrago, en el pago de productos usando contratos de venta (usados para comparar muebles o equipo del hogar) la ley en Florida establece que la cantidad no puede ser más de cinco porciento del pago que debe.
Con algunos contratos de crédito el total del balance adeudado se vence inmediatamente. Por ejemplo: si no hace el pago del automóvil, usted quizás tenga que pagar el total que debe o el auto será reposeído.
Con tarjetas de crédito, los intereses son añadidos por el período que no ha pagado. Algunas tarjetas de crédito tambien añaden interés desde el día que el cargo fue hecho en su cuenta durante el mes anterior. Usted pierde el período de gracia en los cargos hechos durante el mes. Algunos añaden un cargo por pago tardío.
Facturas de las tarjetas de crédito
Con las tarjetas de crédito, usted recibe facturas periódicamente (mensuales). La factura incluye la lista de los cargos y los pagos que ha hecho. Usted puede pagar la cantidad total, o puede pagar la cantidad mínima permitida. Si le es posible, pague la cantidad total. Si no puede hacer el pago total, asegúrese de pagar la cantidad mínima. Mientras más ligero pague, rnenor será el interés que tendrá que pagar.
El total de la cantidad adeudada en su tarjeta de crédito depende de cúanto usted ha cargado. La cantidad adeudada varía de un mes a otro. El pago mínimo es un porciento del balance adeudado y varia de pendiendo del total adeudado.
Los contratos de ventas
Los contratos de ventas son usados para comprar artículos y pagarlos durante un período de tiempo (ejemplo: un año). El pago es la misma cantidad todos los meses. Por lo general usted recibe una "libro de pagos" y no recibe una factura mensual. Usted tiene que mandar ei recibo del libro de pago con el pago del mes.
Las agencias que reportan sobre el crédito
Las agencias que reportan sobre el crédito mantienen un registro de a quien usted le debe y la cantidad adeudada. También mantienen un registro de la prontitud con que usted paga. Cuando usted solicita crédito el acreedor revisará su registro. Si usted paga sus deudas con prontitud, usted recibirá el crédito que necesita. Si usted es lento al pagar, usted puede tener problemas si desea obtener crédito.
Derechos Reservados, Reconocimientos y Uso
© Derechos Reservados 1992 Home Economics Department, Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida, Gainesville
Fondos proporcionados por National Coalition for Consumer Education and AT&T Consumer Credit Education Fund
Publicación electrónica producido por Acción del Consumidor (Consumer Action)
Fondos para la publicación electrónica proporcionados por AT&T Universal Card
Published / Reviewed Date
Published: April 01, 1992
Download PDF
No Download Available
Sponsors
Filed Under
Copyright
© 1992 –2024 Consumer Action. Rights Reserved.
Quick Menu
