You Can Do It (Spanish)
Usted Puede Lograrlo
Cómo Controlar las Deudas y Enriquecerse
Hoja informativa que explica cómo salir de deudas, planificar su futuro financiero y ahorrar dinero. Incluye una guía paso por paso sobre el manejo de dinero. El crédito puede ser una herramienta útil para controlar sus finanzas y hasta para enriquecerse. Pero, la falta de control con el crédito podría descarrilar sus planes a largo plazo y causar problemas financieros.
Señales de Alerta de que Tiene Demasiadas Deudas
Pregúntese lo siguiente:
- ¿Debe pedir prestado para pagar las cuentas que tiene actualmente?
- ¿Con frecuencia paga tarde sus cuentas?
- ¿No puede evitar utilizar el crédito?
- ¿Lo están llamando sus acreedores?
Si respondió que sí a cualquiera de estas preguntas probablemente no esté manejando bien su dinero. No está solo; existe ayuda disponible.
La información de este folleto puede ayudarlo a dar los primeros para retomar el control de sus finanzas y a alcanzar sus metas – como comprar una casa, pagar estudios universitarios, o simplemente lograr tranquilidad de espíritu.
Primer paso - Fije metas financieras específicas
Si fija metas financieras podrá hacer planes para el futuro – ya sea el mes que viene, de aquí en cinco años, o cuando se jubile. Haciendo planes para lo que desea lograr tendrá mejores posibilidades de contar con el dinero suficiente cuando llegue el momento.
Las metas a corto plazo son para lo que usted desea hacer pronto, o al menos en un par de años. Para muchos, éstas incluyen terminar de pagar el saldo de una tarjeta de crédito, terminar su educación, encontrar un trabajo nuevo, hacer planes para la boda, comprar un automóvil, o irse de vacaciones.
Las metas a largo plazo son las que usted quiere lograr en cinco o diez años, o más. Éstas podría incluir la compra de una casa, conseguir un empleo con mejor sueldo o un ascenso, comenzar una familia, ahorrar dinero para la educación de sus hijos, y hacer planes para la jubilación.
Prepare un presupuesto que lo ayude a mantenerse encaminado hacia su meta. La preparación de un presupuesto le ayudará a manejar sus finanzas porque le indica cómo está gastando el dinero.
Segundo paso - Pague sus deudas rápidamente
Fíjese la meta de terminar de pagar sus deudas lo más rápidamente posible.
Si siente que tiene demasiadas deudas, tome los pasos que sean necesarios para corregir sus costumbres adquisitivas durante el próximo año y así tomar control de sus finanzas y reducir su nivel de deudas.
No se desanime si le toma algún tiempo adoptar nuevas costumbres para manejar el dinero. Dependiendo de cuánto deba, un período de tiempo práctico lo ayudará a cumplir con su resolución y salir de deudas.
Tercer paso - Decídase a ahorrar
Cuando esté libre de deudas, comience a poner el dinero que estaba usando para pagar deudas en una cuenta de ahorro o de inversión para que lo ayude a lograr sus metas financieras a largo plazo y acumular dinero. Una de las formas más efectivas de comenzar un plan de ahorro es haciendo depósitos automáticos en una cuenta de ahorro. Decida cuánto puede apartar de su presupuesto para ahorrar y haga gestiones para que se transfiera el dinero automáticamente y de forma programada a una cuenta de ahorro, por ejemplo, una o dos veces por mes.
Aproveche el poder que tiene el interés compuesto que le permite aún a una familia de ingresos moderados acumular una fortuna de seis cifras. Por ejemplo, si ahorra todas las semanas $25 durante cuarenta años, hasta con un interés de sólo 5%, tendrá más de $165,000.
Ponga parte del dinero de su presupuesto en un fondo de ahorro para emergencias en caso de que se enferme o pierda su trabajo. Un fondo de este tipo lo puede ayudar a salir de contratiempos económicos.
Cuarto paso - Busque la ayuda de expertos
Usted puede tomar control de sus deudas. Y no tendrá que hacerlo solo. Si perdió el control de sus deudas, comience por comunicarse con sus acreedores para averiguar si proporcionan asistencia para pagar la deuda. Busque la ayuda de fuentes de asesoría sobre créditos de confianza o programas de educación para adultos como los que se publican en las últimas páginas de este folleto.
Pero tenga cuidado con las soluciones que terminan por empeorar la situación. Muchas compañías ofrecen "dinero rápido" para las personas en situaciones desesperadas. Algunos de los préstamos que ofrecen los prestamistas de tiendas con puerta a la calle tienen altas tasas de interés y cargos adicionales por pagos atrasados que pueden aumentar drásticamente la cantidad que debe si deja de hacer tan solo un pago. No acepte ningún préstamo sin leer toda la letra pequeña y preguntar qué ocurriría si no pudiera pagar el préstamo de la manera acordada. La respuesta habrá de convencerlo que debe alejarse de los préstamos de intereses altos.
Derechos del consumidor
Existen leyes federales que protegen al consumidor cuando solicitan crédito, tienen deudas o piden préstamos.
Comuníquese con la Comisión Federal de Comercio – Federal Trade Commission - para obtener mayor información sobre estas leyes o para presentar una queja como consumidor.
La Oficina de Protección del Consumidor de la Comisión Federal de Comercio (FTC)
La FTC es el organismo federal que protege al consumidor contra las prácticas injustas, engañosas o fraudulentas y hace cumplir una variedad de leyes para protección del consumidor y reglamentos sobre la regulación comercial. Usted puede obtener acceso a la biblioteca de publicaciones para el consumidor de la FTC en www.ftc.gov. También puede comunicarse con el Centro de Respuesta de la FTC en Consumer Response Center, Federal Trade Commission, Washington, DC 20580, (202) 382-4357; TDD (202) 326-2502.
For more information
Acción pro Consumidor (CA) es una organización sin fines de lucro fundada en 1971 y dedicada a apoyar y educar. CA publica encuestas y distribuye materiales educacionales en varios idiomas de forma impresa y también en su sitio de Internet. Además proporciona consejo y recomendaciones no de carácter legal sobre problemas que afectan al consumidor. Comuníquese con CA en 717 Market Street, Suite 310, San Francisco, CA 94013, 415-777-9635 ó 523 West Sixth Street, Suite 1105, Los Angeles, CA 90014; 213-624-8327. Deje un mensaje por TTY en cualquier momento al 415-777-9456, correo electrónico: .(JavaScript must be enabled to view this email address), o visite el sitio de Internet: www.consumer-action.org.
Consumer Federation of America (CFA) es una asociación sin fines de lucro de más de 250 grupos pro consumidor que en combinación cuenta con 50 millones de miembros. Fundada en 1968, promueve los intereses del consumidor a través de apoyo y educación. Visite el sitio de Internet: www.consumerfed.org.
The NeighborWorks® Network transformó las vidas de cientos de miles de familias en más de 900 comunidades creando recursos para comprar y arreglar viviendas, limpiar el medio ambiente, conseguir vivienda de alquiler accesible y otros servicios de calidad para la vivienda. Para obtener mayor información sobre Neighbor Works® Network y la ubicación de organizaciones asociadas en todo el país, comuníquese con Neighborhood Reinvestment Corporation, 1325 G Street, NW, Suite 800, Washington, DC, 20005, llame al 202-220-2300 ó 800-325-NWKS, o visite el sitio de Internet: www.nw.org.
Fundación Nacional de Crédito del Consumidor (NFCC), fundada en 1951, es la organización general coordinadora de la única red nacional de organizaciones sin fines de lucro de asesoría que proporcionan servicios educacionales y de asesoría sobre la preparación de presupuestos y crédito en persona, por teléfono, por correo y por computadora. Todos sus miembros ofrecen servicios confidenciales gratuitos o por un importe nominal. Para localizar la oficina más cercana de un miembro de la NFCC, llame al 800-388-2227 o visite el sitio de Internet de la NFCC www.nfcc.org.
Investigación Estatal Cooperativa, Servicio de Divulgación y Educación (CSREES). Comuníquese con la oficina de divulgación local del condado (figuran bajo Local Government en el directorio telefónico), o con Cooperative State Research, Extension and Education Service, U.S. Department of Agriculture, Washington, DC 20250-0900. (202) 720-3029.
American Express Company. Para obtener copias de materiales educacionales para el consumidor en American Express Consumer Affairs Office, 801 Pennsylvania Avenue. NW, Suite 650, Washington DC, 20004; ó en el sitio de Internet de American Express: www.americanexpress.com.
Publicado por American Express Company en cooperación con Consumer Action, Consumer Federation of America, U.S. Cooperative State Research, Education and Extension Service, National Foundation for Consumer Credit y Neighborhood Reivenstment Coorporation.
American Express Company, Consumer Affairs Office, 801 Pennsylvania Avenue, Suite 650, NW, Washington, DC 20004.
Esta publicación puede ser reproducida con permiso para motivos educacionales sin fines de lucro.
Published / Reviewed Date
Published: April 02, 2000
Download PDF
No Download Available
Sponsors
American Express
Filed Under
Copyright
© 2000 –2024 Consumer Action. Rights Reserved.
Quick Menu
