Library: Vietnamese | Coronavirus vaccination outreach resources for community-based organizations (Vietnamese) Đối Phó với COVID-19. Getting enough people vaccinated to achieve herd immunity is critical to saving lives and enabling the country to recover from the devastation of the pandemic, yet as of July 2021, around half of U.S. adults were still unvaccinated. This guide shares tools and information from trusted sources that will help community-based organizations encourage and communicate about COVID-19 vaccination within their communities. Filed Under: COVID-19 Pandemic Medical/Healthcare on Oct 08, 2021

Library: Vietnamese | Distinguishing between vaccine fact and fiction (Vietnamese) Đối Phó với COVID-19. While many millions of Americans have been safely vaccinated, millions of others have not, with many basing their decision not to get the vaccine on inaccurate or misleading information. This publication counters specific vaccination objections with facts, explains why someone should get vaccinated, gives tips for recognizing and stemming vaccine misinformation/disinformation, and directs readers to resources that can help them get a vaccination. Filed Under: COVID-19 Pandemic Medical/Healthcare on Oct 05, 2021

Library: Vietnamese | Telemedicine: What to know about virtual doctor visits (Vietnamese) Đối Phó với COVID-19. The pandemic has driven non-urgent doctor visits online to help suppress the spread of COVID-19. As more people receive medical care remotely, via a smartphone, tablet or computer, it's important to understand when and how virtual visits might be an option, whether they're covered under private and government-sponsored health plans, and what privacy issues they raise. Filed Under: COVID-19 Pandemic Insurance Internet Medical/Healthcare Privacy Rights Technology on Dec 22, 2020

Library: Vietnamese | Get Covered: Choosing and using Medicare (Vietnamese) .

Medicare is not a one-size-fits-all program—the choices you make affect your coverage and costs. This publication explains when and how to enroll in Medicare, what each of the “Parts” of the program cover, what to consider when making your coverage choices and where to find more information.

Library: Vietnamese | Get Covered: Navigating private and government health insurance (Vietnamese) .

If you don’t have employer-sponsored health insurance or Medicare, figuring out your coverage options can be daunting. This publication explains the various sources of individual (not “group”) health insurance (including detailed information about the ACA Health Insurance Marketplace), how to purchase coverage, and what your options for health care are if you have very low income or are ineligible for certain programs.

Library: Vietnamese | Get Covered: Understanding your employer-sponsored health plan (Vietnamese) .

Choosing the wrong health insurance plan can result in inadequate coverage and higher out-of-pocket costs, so it’s important to understand how to make the best choice. This publication explains how employer-sponsored health insurance works, how to approach the selection process, and what to know about enrolling and maintaining coverage.

Library: Vietnamese | Money Management 1-2-3: THREE: Planning a Secure Future (Vietnamese) .

The “Money Management 1-2-3: Be Smart About Money All Your Life” series focuses on basic money management skills at the beginner, intermediate and advanced level. Part three, Planning a Secure Future, focuses on leaving the workforce, funding your retirement and protecting what you’ve accumulated. Topics include tapping your investments and home equity, staying adequately insured, managing medical expenses, the basics of estate planning and, for some grandparents, raising a second family.

Library: Vietnamese | Health Records Privacy in California (Vietnamese) Bảo vệ sự riêng tư khi hồ sơ bệnh nhân được lưu trữ trong kỹ thuật điện số.

This fact sheet provides an introduction to electronic health records and your health information privacy rights. To learn more, refer to the companion resource, Health Records Privacy in California: Answers to Frequently Asked Questions, which provides additional information in a Q&A format.