Spanish Library

Library of Spanish Publications, Sorted by Date

All Consumer Action publications are available online, with most also available as a PDF download. Government agencies, nonprofits and other community-based organizations who wish to distribute our publications for educational purposes can use the PDF file to instantly produce a professional-looking brochure using an office printer.

Headlines & Press Releases

 

Thursday, July 11, 2024

Spanish Press Release | Para ayudar a propietarios que hablan poco inglés, CFPB propone nuevo reglamento

 

Wednesday, April 06, 2022

Press ReleasesSpanish Press Release | Nueva publicación ayudará a la comunidad hispana en California a ejercer sus derechos de privacidad

 

Tuesday, March 01, 2022

Spanish Headlines | Estudio: Vacuna de Pfizer contra COVID da protección a niños

 

Monday, February 28, 2022

Spanish Headlines | Cómo protegerse de las estafas más frecuentes

 

Monday, January 10, 2022

Spanish Headlines | Legisladores de California debaten plan de salud universal

( View More Spanish Headlines )

 

Publications

Don’t Lose Your Home (2006) (Spanish)

Library: Spanish | Don’t Lose Your Home (2006) (Spanish) Cómo evitar el fraude en préstamos sobre el valor líquido de la vivienda .

Un folleto que explica cómo un “préstamo sobre el valor líquido de la vivienda” le permite obtener dinero contra el valor líquido de su casa. Pero si no puede pagar los pagos del préstamo, puede perder su casa. Este folleto explica porqué es necesario tener cuidado con estos préstamos.

Filed Under: Foreclosure Fraud/Scams Housing Home Financing Home Repair Mortgages on Oct 18, 2006

 
California Car Buyer’s Bill of Rights (Spanish)

Library: Spanish | California Car Buyer’s Bill of Rights (Spanish) .

Los compradores de autos en California tienen nuevos derechos importantes a partir del 1º de julio de 2006. La Declaración de Derechos del Comprador de un Auto cambiará la forma en que se compran y venden autos en California.

Filed Under: Auto Lending/Insurance Credit Credit Reports/Scores Credit Scores on Jun 16, 2006

 
Choosing a Wireless Service Provider (Spanish)

Library: Spanish | Choosing a Wireless Service Provider (Spanish) .

El mundo del teléfono móvil ofrece una gran variedad de opciones de proveedores de servicio, planes de llamada y teléfonos. Los precios bajos de los equipos y las tarifas los ponen al alcance de muchos individuos y familias. Además, el teléfono móvil de la actualidad no es para hablar únicamente; se puede usar para tomar fotografías, explorar el Internet, enviar un correo electrónico, jugar, y mucho más. Con tantas opciones, decidir lo que más le conviene podría resultarle problemático.

Filed Under: Telecom Wireless on Jun 12, 2006

 
Inspection reports (Spanish)

Library: Spanish | Inspection reports (Spanish) lo que usted debe saber antes de comprar una vivienda.

Las inspecciones y los informes de peligros detallan problemas existentes y potenciales de la vivienda o propiedad que usted está considerando adquirir. También pueden ayudarle a decidir si es necesario hacer reparaciones o mitigaciones (curas o prevenciones).

Filed Under: Housing Buying a Home on Jan 09, 2006

 
How to Send Money Home (Spanish)

Library: Spanish | How to Send Money Home (Spanish) Tips for transferring money overseas.

Muchos inmigrantes envían parte de su sueldo a sus parientes y amigos en su país de origen. Hay varias formas de transferir dinero al extranjero. Esta publicación explica los diferentes tipos de empresas que le pueden ayudar a hacerlo.

Filed Under: Banking Credit Prepaid Cards on Jan 06, 2006

 
66 Ways to Save Money (Spanish)

Library: Spanish | 66 Ways to Save Money (Spanish) .

Un folleto ilustrativo que provee 66 pasos concretos que los consumidores pueden tomar para ahorrar dinero o prevenir el fraude. Los temas más importantes incluyen tranportación, seguros, bancos/crédito, viviendas y servicios públicos.

Filed Under: Money Management on Apr 01, 2005

 
Checking Accounts (2000) (Spanish)

Library: Spanish | Checking Accounts (2000) (Spanish) Una forma mejor y más segura de manejar su dinero.

Cómo elegir los servicios bancarios, cuenta de transferencia electrónica (ETA) y más.

Filed Under: Banking Money Management on Apr 01, 2004

 
Poor Credit means Higher Interest Rates - How to avoid bad loans (Spanish)

Library: Spanish | Poor Credit means Higher Interest Rates - How to avoid bad loans (Spanish) .

Este folleto describe los préstamos “no preferenciales” ofrecidos a las personas con problemas de crédito. Mientras que los consumidores con mal crédito pueden encontrar préstamos hipotecarios, de automóviles, o tarjetas de crédito con tasas de interés bastante más altas que lo normal, este grupo se convierte fácilmente en víctima de tratos malos llamados préstamos abusivos. El folleto cubre las prácticas ilegales de los prestamistas, señales de alerta de un préstamo malo, cómo evitar convertirse en víctima, cómo presentar una queja y recursos para obterner consejo y asistencia.

Filed Under: Credit on Apr 01, 2004

 
Telemarketers: Do not call (Spanish)

Library: Spanish | Telemarketers: Do not call (Spanish) Una nueva forma de limitar las llamadas no deseadas de vendedores.

¿Está cansado de recibir llamadas de vendedores telefónicos que no solicitó? Ahora existe una nueva herramienta gubernamental para ayudarle a detener las llamadas nos deseadas. La inscripción en la “Lista Nacional No Llame” es un servicio gratuito al que usted se puede suscribir para disminuir la cantidad de llamadas que recibe en su casa y su teléfono celular por cinco años. “Vendedores telefónicos: ¡No llame!” explica qué fácil es incluir su nombre en la lista, qué debe esperar cuando usted se inscribe y cómo actuar ante llamadas no deseadas de vendedores telefónicos.

Filed Under: Telecom on Jul 14, 2003

 
Privacy and Your Credit Report (Spanish)

Library: Spanish | Privacy and Your Credit Report (Spanish) .

En la era de la computación, nuestra información personal financiera es mucho menos segura y está disponible más fácilmente que en los días de los antiguos gabinetes de archivos. “Privacidad y su Informe de Crédito” explica por qué la información que su historial de crédito contiene puede ser usada para abusar de su privacidad al caer en malas manos. Además, explica cómo los derechos de privacidad de los residentes de California se han fortalecido gracias a la creación de nuevas leyes y una oficina de protección de la privacidad.

Filed Under: Credit Privacy Rights on Jun 23, 2003

 

Quick Menu

Facebook FTwitter T